to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
-like; sort of; similar to; resembling
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
at; in; to; toward; to; for; because of
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to get hungry; to become hungry
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
one-eyed; first (in a series); initial
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
this sort of; this kind of; like this; such
physical condition; state of health; shape
at; in; at; when; by; with; so
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; hum; hmmm; oof