Mr; Mrs; Miss; politeness marker
rolling (of a ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing
nice; good; well-executed
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
in that way; thus; so; the same; so?
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
everyone; everybody; all; everything; all
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
at; in; to; toward; to; for; because of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
not understanding; not knowing
I see; that's right; indeed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; like that; that way
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
else; in addition; besides
what kind of; what sort of; what
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing