stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
gotcha; alrighty; got it; OK
time; hour; period; class
difference; variation; difference
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
whether one likes it or not; willy-nilly
toss (of a ball); tossing; (coin) toss
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
come (on); come now; all right; right; well; hmm
from now on; after this; in the future; from here; from this point
Miyagi Prefecture (Tōhoku area)
crow (Corvus spp.); raven
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
sun and moon; time; the years; the months
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
a little bit; a little while
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point