overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
society; the world; the times
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
lucky; nice!; score!; bingo!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
as usual; as always; as before; as ever; still
mental; mental health; mental state; mental resolve
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
seemingly good; (of) good appearance; looking good
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
fellow; guy; thing; object; he; she
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
... all over again (repeating the same failure)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
tough guy; wild one; fearless fighter
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
murder; homicide; manslaughter
next; following; subsequent; stage; station
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
quantity; amount; volume; number; amount of money
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
setter (dog type); setter (volleyball position)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; as with; in the same way
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
need for caution; need for care; requiring special attention
too; also; still; as before; even so; either way
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
lidded plastic container; Tupperware
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to the utmost; to the best of one's ability