out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
practice; training; drill; (an) exercise; workout
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
be; is; did; (have) done; please; do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
than; from; out of; except; but; more
match; game; bout; contest
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
particularly; especially; in particular; expressly
first match (in a series)
how long; how much; to what extent
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
important; momentous; essential; principal; major
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of