people; men and women; each person; everybody
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that kind of; that way; that move; that trick; that game
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
innermost depths of one's heart
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
beginning; outset; first; onset
shall ...; to assume; to suppose
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
life; living; livelihood; (one's) living
is not; am not; are not; isn't it?
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to say; to tell; to state; to do
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
honest; frank; candid; honestly; frankly
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
time; hour; period; class
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
absolutely; definitely; unconditionally
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(one) matter; (one) item; (one) case