jpdb beta

women; maidservant

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

1

is that so? (generally rhetorical)

2

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

two persons; two people; pair; couple

1

adult; grown-up

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

be; is

2

woman; girl

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

you

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

in comparison to; rather than

2

who

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

offender; criminal

1

myself; yourself; I; me; you

1

after that; afterwards; thereafter

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

now; soon; already; yet; further; more

1