until now; so far; up to the present
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
what!; oh; what the heck; what the; damn
very young; little; childish; immature
name; given name; title; fame; renown; pretext
I fear that it's likely that; with all due respect
long ago; a long time ago; already
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
this sort of; this kind of; like this; such
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
practice writing with a brush; study; learning
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to write down; to note; to jot down; to remember
reason; cause; circumstances
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
hesitation; hindrance; washroom
how kind of you; that's very nice of you; kindly
a little bit; a little while
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
where; what place; how much (long, far); what extent
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also