growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
wandering; jobless; unemployed
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
natural; intrinsic; from birth
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to be able (to); to be possible (to)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
house (e.g. of Tokugawa); family
one's house; one's home; one's family
what!; oh; what the heck; what the; damn
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
please; somehow or other; one way or another
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
request; favour (to ask); wish; please
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
where; what place; how much (long, far); what extent
two persons; two people; pair; couple
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
how long; how much; to what extent
everyone; everybody; all; everything; all
to watch over; to watch attentively
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate