jpdb beta

shogun-authorized trading vessel (authorised)

1

prototype; model; pattern; archetypal

1

fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box

1

monk

1

prayer; grace (at meals); exorcism

1

deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation

1

not so

1

monk; priest; boy

1

one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship

1

occupation; calling; livelihood

1

even though; despite; notwithstanding

1

mountain ascetic; practitioner of Shugendō

1

(sense of) crushing evil

1

reason; logic; sense; natural way of things

1

weak person; the weak

1

weird; strange; mysterious

1

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

1

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

1

feudal retainer or warrior

1

to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

1

corridor; passage; hall

1

black magic; black art; witchcraft; sorcery

1

to give an order; to place an order; to have made to order

1

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

1

(please) look; see; (please) try to do

1

effect; efficacy; omen

1

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

1

protection; repellent

1

to defeat

1

three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China

1

extensive knowledge; erudition

1

fishing boat

1

dull (e.g. of movement or reaction); sluggish

1

that kind; competition; match

1

fifteenth day of the month; fifteen days

1

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

magnet; compass

1

area of ocean

1

to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult

1

as you see; as you can see

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

spiritual power

1

to sit; to squat; to be implicated

1

to take care of

1

punishment; judgement; judgment

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

both people; two people; two directions; both directions

1

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

1

all the more; still more

1