existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
form; shape; figure; visage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
is it?; isn't it?; be; is
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
this way; this direction; here; this (one); I; me
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
where; what place; how much (long, far); what extent
together (with); at the same time; in a lump
everyone; everybody; all; everything; all
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
yes; yeah; hum; hmmm; oof
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve