jpdb beta

be; is; did; (have) done; please; do

12

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

was; were

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

how; in what way; how about

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

because of; owing to; due to

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

may I come in?; please forgive me; I'm sorry

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

(hotel) reception

1

to close; to shut

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

light; illumination; glow; lamp; light

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

40

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

now; soon; already; yet; further; more

1

room; chamber; apartment; flat; stable

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

money

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

in that way; thus; so; so?

3

your house; your home; your husband; your organization; you

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

no vacancy; full occupancy

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to be found; to be discovered

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

be; is

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

you

3