jpdb beta

to let down one's guard; to relax one's guard

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

weird; disgusting; sickening

1

Kodama

5

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

adult; grown-up

2

child

1

duty; role; function

1

wrong; different; not like that

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin

1

hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

expression; phraseology

1

grammatical

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

3

process; procedure; sequence; protocol; instruction

2

it doesn't matter what; anything is fine

1

to have an interest (in)

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

jogging

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

2

to make fun of; to look down on; to make light of

2

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to hate; to dislike

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

bothersome; tiresome; bother to do

3

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

very; extremely; that is

2

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

enthusiastic schoolteacher; passionate teacher

1

cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough

3

swelling; boil

1

all day long; all the day; throughout the day

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1