in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
-ness; indicates assertion; come; come now
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
after school (at the end of the day)
adds force or indicates command
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to; for; in order to; for; as for; regarding
a long time (since the last time); first in a long time
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
at last; finally; barely; narrowly; just
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
God; god; ace; king; superior person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; and then
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
great depth; bottomless; great height
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
script; screenplay; scenario