still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
interchange; transposition; compatible (e.g. PC)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
at; in; at; when; by; with; and then
escape; break-out; prolapse; proptosis
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
great depth; bottomless; great height
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
anyone; anybody; everyone; whoever
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
love; love-making; passion; emotion; affections
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to raise; to lift; to boost; to enhance
somewhere; anywhere; in some respects
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
change; conversion; transformation; transformation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
human being; human; person; character (of a person)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
emotion; feeling; feelings; sentiment
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case