hh blood group; Bombay blood group; Bombay phenotype
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
critical condition; being on the verge of death
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to be born; to come into the world
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
royalty and titled nobility
that is to say; so that means
blood relationship; blood relations; being genetically related
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
from what I've heard; according to reports; from what they say
(somebody else's) parents; both parents
soon; shortly; nearly; almost
right beside; close to; nearby
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
because; the reason is; if you want to know why
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
way of speaking; intimation
considerably; greatly; a lot
control; check; restraint; inhibition
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to sum up; to summarize; to summarise
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
private; non-governmental; non-official; folk; popular
prince; subordinate Kumano shrine
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
biological parent; real parent
speaking of ...; as for ...
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully