to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
since one was born; (in) all one's life
for the first time in one's life
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
worst; worst-case (scenario)
hypothesis; supposition; assumption
desperation; despair; self-abandonment
once; one time; exclusively; only; alone
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
having in mind; happening to know of; idea
person that annoys or causes trouble; false alarm
last night; yesterday evening
gesture; movement; action; acting; performance
mimicry; imitation (of someone, something)
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
day after day; day by day
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
this and that; various things
competing in earnest (esp. in sumo)
a set of three bouts; three-game match; three-bout contest
three; three years of age
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to one's heart's content; as much as one wants
to keep in mind; to memorize
selection; choice; option
consecutive defeats; series of defeats
please be careful; please take care
registration; accession; register; entry; record
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
in the morning; during the morning
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
turn (in line); order of things; sequential order
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
divorce; dissolution of adoption
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness