always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
Japan's best; number one in Japan
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
subtracting points; points deducted
after all; because; but; even; too; as well
to end; to come to an end; to close; to finish
strongly; violently; quickly; suddenly
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be needed; to be wanted
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
examination; exam; test; trial; experiment; test
form; method; system; formula
beginning; outset; first; onset
points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)
marks; points; score; number of items; number of articles
zero; 0; nought; nothing; zilch
(examination) failure; rejection; disqualification
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
well then ...; in that situation; in which case
head office; main office; main store; this store; our store
permanent employment; being hired as a regular employee; non-trial appointment
start; commencement; beginning; initiation
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
remnant; residue; remaining; left-over
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out