to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
(stand to) attention!; standing at attention
wine made with grapes affected by noble rot
Nagano (city, prefecture)
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
sampling a drink; tasting
father-in-law; foster father; stepfather
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
city; Tokyo Metropolitan Assembly
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
athletic meet (esp. at school); sports day
parents' day (day when parents observe their children in school)
surely; certainly; no doubt; indeed
science institute; scientific laboratory
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
capable person; talented person; human resources; personnel
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
to give one's life; to lay down one's life
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
concentration; thickness; density; cardinality
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
good for eating; ripe enough for eating; in season
head; chief; merit; strong point; superiority; major