to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
steamed bun; steamed bread
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
via; through; by doing; by means of; using
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lock up; to shut up; to imprison
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
I see; that's right; indeed
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
second (unit of time); arc second
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
consequence; outcome; result; blame
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
judgment; judgement; divination; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
simmer; bubble out; flow out
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
Chomolungma (Mt. Everest)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
since some time ago; for some time; for quite a while
no, not like that (but like this)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation