Japanese word constructed of elements from one or more English terms; pseudo-English word or phrase coined in Japan; wasei eigo
together; at the same time; same; identical
game under lights (e.g. baseball); night game
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fresh made; freshly baked; freshly roasted
special training; intensive training; crash course
war; battle; match; game; competition
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
gotcha; alrighty; got it; OK
adds force or indicates command
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
business hours; opening hours; office hours
counter for birds, rabbits, etc.
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
talent; gift; function; noh (theatre)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
job; work; duties; trade; skill
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time