to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
how; in what way; how about
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(a) little; somewhat; somehow
success; prosperity; boom
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
you; buddy; monarch; ruler; he; she
deep-fried bread (usu. topped in sugar)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
store; shop; establishment; restaurant
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
so; like this; in this way
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to remain unsold; to be left on the shelf
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass (of time); to elapse
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one may well say so, but ...; even more than
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
again (and again); once again; yet again