jpdb beta

Awaguntomiuramachi

1

baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae); brewer's yeast

1

all-purpose flour

1

tartlet

1

German bread

1

Tsukino

1

octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber

1

lyric poetry; lyric poem; ode

1

godsend; big win

1

zooming in; close-up

1

chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on

1

(unrefined) brown sugar; muscovado

1

cake flour; pastry flour

1

long-term storage; long-term preservation

1

to fill a bottle

1

whatever; no matter what

1

to react; to respond

1

sorry; excuse me; thank you

1

master

1

such a thing; something like that

1

ancient Rome

1

French bread (esp. baguette); breadstick

1

yeast; leaven

1

old man; old goat

1

nine; team; players on a team; no

1

inside (a refrigerator, warehouse, etc.)

1

just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

1

such; like that; in that way

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

calm (at sea); lull

1

is it?

1

Imperial household

1

on the other hand

1

working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains

1

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

1

television program; TV program

1

mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior

1

isn't it?

1

so; to such an extent; such

1

seeming; pose; show; pretense; sham; mock

1

producing area

1

was; were

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)

1

technique

1

having done this; if this is done; if it is done in this way

1

perplexity; difficult question; difficult problem

1

(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities

1

secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method

1

knowing only too well; being fully aware of

1