jpdb beta

Kuroyanagi

4

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

sampling food; tasting; trying

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

hmm; I see; hrm

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

black; black stone; guilt; guilty person

6

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

having done ... by mistake; having messed up ...

3

already; yet; soon; shortly; further; more

3

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

4

to pass (of time); to elapse

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

long time; several hours; long spell

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

1

up until now; as recently as the present

1

shop manager

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

you (plural)

1

society; the world; the times

1

angle

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

important; essential; significant; major; key; principal

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

what's the matter?; what's wrong?

1

self-introduction

1

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

1

bottom part of the upper cross-beam of a torii

1

what kind of; what sort of; what

2

Shimano

1

Shimai

1

indicates emphasis, intention, etc.

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2

everyone; everybody; all; everything; all

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

5

Shimaguchi

1

Shimao

1

Shimakura

1

counter for people

5