that way; that direction; that (one); that person; there; over there
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
factorization; factorisation
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
child prodigy; infant genius; wonder child
imagination; supposition; guess
towards; against; regarding; in contrast with
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
other than; except for; aside from; apart from; save for
field; sphere; realm; division; branch
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that's the way it is; such is life
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
contents; interior; substance; content; (sword) blade
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
I see; that's right; indeed
even; even if; even though; because of; on the grounds that
one's youth; early life; one's early days; one's early years
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
youth; springtime of life; adolescent
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
this sort of; this kind of; like this; such
odd; strange; queer; weird; bizarre
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!