jpdb beta

world champion

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

Akita (city, prefecture)

2

noted product; local specialty

1

cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens

2

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

I see; that's right; indeed

1

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

white of an egg; albumen

1

meringue

1

cake

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

genius; prodigy; natural gift

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

2

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

will not do; do not; does not

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to; towards; for

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

something something; something or other

3

portion; section; part

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

any more; any further; any better; any longer

1