matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to apologize; to apologise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(fishing) fly; lure; artificial fly
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
nature; spontaneity; natural airhead
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
company president; manager; director
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
close; intimate; on good terms
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
next; following; subsequent; stage; station
war; battle; match; game; competition
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little bit; a little while
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
difficult to ...; hard to ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
drinking and vomiting; coming and going
now; soon; already; yet; further; more
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
member; participant; attendee; lineup (sport)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)