jpdb beta

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

have no choice; there is nothing but; no more than

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

sun

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

east

4

Kazuma

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

Japanese person; Japanese people

3

by means of; due to; because of; according to

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

one large ...; a great ...

1

lyric poetry; lyric poem; ode

1

be; is

3

I see; that's right; indeed

4

unexpected; surprising

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

Tsubotsuka

2

Mr (junior); master; boy

2

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

9

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

we; us

3

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

in that way; thus; so; so?

9

to say; to speak; to tell; to talk

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

three people

5

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

7

had better ...; had better not ...

2

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

2

two persons; two people; pair; couple

1