consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
match (contest); to match with; to go well with
seasoning; flavour; flavor
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
worthy of special mention
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
soft; tender; gentle; mild; informal; light
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
birthplace; origin; cradle; motherland
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
ultimate; final; last; eventual
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be called ...; to be referred to as ...
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
wherein; therein; thereinto
and; and then; thus; and now; and finally
yield; output; production
Japan's best; number one in Japan
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
woman; female; feminine gender
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; because; but; even; too; as well
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
weird; disgusting; sickening
such; like that; in that way
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
adds force or indicates command
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky