to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
ingredient; component; composition
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
principle; theory; fundamental truth
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to squash; to crush; to flatten
than; from; out of; except; but; more
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
production (e.g. play); direction
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
erudition; extensive learning
these guys; these fellows
Aomori prefecture (Tōhoku area)
pride; boast; credit (to)
you are what you eat; slogan encouraging consumption of local seasonal foods for one's health; (lit.) indivisibility of the body and the land (because the body is made from food and food is made from the land)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
one's (living) environment
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
drinking water; potable water
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
organic vegetables; organically grown vegetables
natural water; untreated water; spring water
to be blessed with; to be rich in; to abound in
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to end; to come to an end; to close; to finish
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
food; food products; foodstuffs
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)