jpdb beta

Shimokitagun'oomamachi

1

broadcasting rights fee

1

Takumi

1

Hemicentrotus

1

to bilk; to eat up one's fortune

1

German bread

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

Coop

1

city name; name of city

1

alum

1

preservative

1

look here; I'll tell you what

1

lyric poetry; lyric poem; ode

1

wild strawberry (Fragaria vesca)

1

manufacturing cost; production cost

1

(at) one's own expense

1

Kazuma

1

youth; use

1

fateful; decisive (e.g. war)

1

to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter

1

designated hitter; DH

1

to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided

1

whitish

1

fishery cooperative

1

fat under-belly of tuna (considered high-quality)

1

addition; annexing

1

recipe

1

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

all over Japan

1

eyeballs

1

mountain river; mountain stream

1

conduct; behavior; behaviour; being pregnant

1

bread dough

1

I beg your pardon

1

degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings

1

Aomori prefecture (Tōhoku area)

1

nine; team; players on a team; no

1

watery; soggy; racy; titillating; sexy

1

to overdo something (speed, exertion, etc.)

1

fishing harbour; fishing harbor

1

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

supermarket

1

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

1

ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

multi-; multi-post; multilevel marketing system; pyramid selling; mulch; mulching

1

thrift; economy; frugality

1

pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)

1

marine products

1