germinated brown rice; sprouted brown rice
Battle of Sekigahara (1600)
nation-wide hookup; nationwide broadcast
vexatious; troublesome; complicated
program name (television); program identification
no-hit, no-run game; no-hitter
president and chief executive officer
fateful; decisive (e.g. war)
to be cooked; to have finished cooking
Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)
all-out confrontation; total confrontation
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
unpublished; not yet announced
no problem; it doesn't matter
current value; price; market value
control; management; supervision
fear of heights; acrophobia
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
Japanese (people, language, style)
nine; team; players on a team; no
ingenuity; inventiveness; creative originality
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
based on; built on; made from