jpdb beta

the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)

1

emphasis-adding particle

1

return to one's country

1

to look forward to something

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

you (plural)

1

overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

win; victory

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

behaviour; behavior

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

ago; since; before; previous

1

vulgar; indecent; coarse; crude

2

Afro

2

wig; hairpiece

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

sense of beauty; aesthetic sense

2

difference; variation; difference

1

always; all the time; never; usual; regular

1

absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance

2

reaction; response; reaction

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

Kuroyanagi

9

first-class

3

guest; visitor; customer; client; shopper

2

call; invitation

1

be; is

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

welcome!; nice to see you!

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1