old man; venerable gentleman
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
(period of) a year; during an era
high temperature and humidity
Poaceae (family comprising the true grasses); Gramineae
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
tossing (someone) into the air (in celebration)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
heh heh heh; tee-hee; giggle
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
all; whole; entire; complete (set); in total
important; significant; precious; valuable; careful
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
listen!; you see; mind you; remember
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
presentation (e.g. of a gift, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along