plant milk; non-dairy milk
Coalsack Nebula; coal sack; coal bag
oil expression (extraction)
caramelization; caramelized food
Southern Cross (asterism formed with the brightest four stars of the constellation Crux)
Japanese sardinella (Sardinella zunasi)
writer of children's stories
influencing people by one's virtue
lyric poetry; lyric poem; ode
multiracial nation; multiethnic country
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
Victoria (Seychelles); Victoria (Australia)
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
Miyazawa Kenji (1896-1933)
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
to roast; to parch; to toast; to boil down
to take advantage of (someone's) weakness
person from the Kansai region
latex (milky fluid found in plants); milky lotion (cosmetic); body milk
Yamagata prefecture (Tōhoku area)
good for the health; healthy; wholesome
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
favourite book; favorite book