certain; sure; definite; reliable; sound; solid
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
chance (of success); odds
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
-ness; indicates assertion; come; come now
but; however; provided that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
perhaps; probably; generous; many; much
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
at; in; at; when; by; with; and then
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
illegal; illicit; unlawful
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
victory or defeat; match; contest; game
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yes?; no?; isn't it?; is it?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...