jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

gist; main point

1

to sum up; to summarize; to summarise

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

common people; ordinary people; masses

4

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

is not; am not; are not

2

private; non-governmental; non-official; folk; popular

2

home; family; household

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

royalty

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

prince; subordinate Kumano shrine

9

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

2

house; residence; family; household; lineage; family name

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

every day

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

abrupt; sudden; unexpected

1

biological parent; real parent

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to subsist; to keep on living

1

environment; circumstance

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

speaking of ...; as for ...

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1