ancient rice varieties; wild rice
rice that has browned (due to age); variety of low-quality foreign rice; red rice (ancient variety of rice); red-kerneled rice
Berkshire pig; Berkshire (former UK county)
got it; roger; leave it to me
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
royal capital; imperial capital
another broadcaster; another station; another channel; another office; another bureau; another department
lyric poetry; lyric poem; ode
Tartary (various tribes that historically inhabited the area north of China)
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse
popular (hit) program (programme)
cold-weather damage (to crops)
convenience; service; facility; excreta (esp. faeces); excrement; stool
pesticide-free; non-chemical; organic
self-flattery; sing one's own praises
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
content (of a mineral, etc.)
ocean sunfish (Mola mola)
supreme leader; ultimate leader
seed stock; seed grain; foundation seed; pure breed; original strain; ancestor
drought; long spell (period) of dry weather
threshold; breaking point
act of terror; act of terrorism