jpdb beta

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

ah; oh; hey!

10

is that so? (generally rhetorical)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

a bit more; a bit longer

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

61

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

30

you (plural)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

73

consequence; outcome; result; blame

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

118

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

60

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

5

indicates emphasis

6

now; soon; already; yet; further; more

7

match; game; bout; contest

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

32

to end; to come to an end; to close; to finish

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

4

be; is; did; (have) done; please; do

18

fool; idiot; simpleton

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

97

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

20

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

28

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

8

at; in; at; when; by; with; and then

51

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2