far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
meaning; called; named; that says; that
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
suffix for familiar person
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
this sort of; this kind of; like this; such
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(some) more; even more; longer; further
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
everyone; everybody; all; everything; all
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
since some time ago; for some time; for quite a while
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
than; rather than; instead of; from; out of; except
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
such; like that; that sort of
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
business; work; operations; service; duties
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
as soon as possible; ASAP
kitchen; galley; (Internet) troll
to gather; to collect; to assemble
please (give me); please (do for me)
you (plural); all of you; you all