like; similar to; as with; in the same way
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not; am not; are not; isn't it?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
at this stage; at this point; (only) now
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
secret; private; surreptitious
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
not; nonexistent; not being (there)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
all; entire; whole; altogether
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
any more; anymore; any further; any better; any longer
in public; in company; in the presence of others
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
party-internal; within the party
in that way; thus; so; the same; so?
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
championship game; finals (of a tournament); deciding round
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
head-on fight; head-to-head contest; serious contest
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins