complete; completion; perfection; accomplishment
-like; sort of; similar to; resembling
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
state of affairs (around you); situation; circumstances
chance (of success); odds
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
at; in; at; when; by; with; and then
to rescue from; to help out of; to save
may; might; perhaps; may be; possibly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
the person in question; the person themselves; said person
in that way; thus; so; so?
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
well then ...; in that situation; in which case
judging; inspection; examination; investigation; review
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
now; soon; already; yet; further; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become