only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
arm; skill; efforts; ability
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lateness; tardiness; arriving late
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
of course; certainly; naturally
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr