that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
800; eight hundred; multitude; large number
flour; powder (for polishing, dusting, etc.)
unnatural death; accidental death; violent death
lyric poetry; lyric poem; ode
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
acceptee; accepted candidate; person who has passed (e.g. a test); passer-by; transiter
diffusion rate; rate of spread
isn't it; right?; you know?
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
(yarn) count; nth place (in a race); nth position (in a starting lineup); nth rank (in a battle formation); castle guard; second-place horse
millilitre; milliliter; mL
false impression; deceptive appearance; mere show
French bread (esp. baguette); breadstick
to raid; to launch an attack; to invade
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to capture; to seize; to plunder
American; American-style (weak) drip coffee
expressive power; inventiveness; creative power
Euro-; euro (the currency)
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail