properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
until now; so far; up to the present
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
never mind!; don't worry about it
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
by all rights; properly speaking; legally speaking
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
shortish; rather short; somewhat short
reaction; response; reaction
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
wonderful; splendid; magnificent
Ebisu; god of fishing and commerce
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
woman; female; feminine gender
to that extent; to that degree; so much; so
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to carry around; to carry on one's person
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to talk; to chat; to chatter
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
Tochigi (city, prefecture)
besides; in addition; also; moreover
guest; visitor; customer; client; shopper
family; members of a family
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise