jpdb beta

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

to be too numerous; to be too much

1

adds force or indicates command

9

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

annoying; noisy; strict

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

Suwabara

10

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

Bushido; samurai code of chivalry

1

disgraceful; shameful

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

4

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

I; me

10

immediately; right away; at once; instantly

1

match; game; bout; contest

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

now; the present time; just now; another; more

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

to count; to enumerate

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

5

only; merely; but; no more than

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

4

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

only; nothing but

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

one thin flat object; one sheet

2

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1