to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
reliable; trustworthy; hopeful; promising
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
having done ... by mistake; having messed up ...
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
please (give me); please (do for me)
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
each nation; many nations; many countries
slot machine; fruit machine; poker machine
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to shout; to cry; to scream; to clamour
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(real) ability; true strength; merit; arms; force
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
that sort of; that kind of; like that; such; so
what kind of; what sort of; what; how; in what way
regret; repentance; remorse
than; from; out of; except; but; more
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
good; OK; all right; fine; very well; will do