jpdb beta

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

son; penis

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

9

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

sold-out

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

thank you for your continued patronage

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

Matsushiro

1

may I ask (for); might I ask (that)

1

master

5

fog; mist; spray

6

small peninsula; cape; promontory; headland

6

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

suffix for familiar person

4

just a minute; small quantity

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

was

1

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

to escape; to run away

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

if it's the case

2

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

work; job; labor; work

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

you; I; me; oneself

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

who; what kind of person

1

mask; disguise; guise; mask

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

2