that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
honorific/polite/humble prefix
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
please (give me); please (do for me)
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
meaning; significance; sense
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
yes; yeah; hum; hmmm; oof