difference; distinction; discrepancy; mistake; error
family; members of a family
to relax; to make oneself comfortable
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
of course; certainly; naturally
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now that; since; so long as; because
thick; deep; kind; cordial; abundant
double; twice (as much); twofold
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
thick (esp. paper, cloth)
to be (in contrast to something that is not the case)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
answer; reply; response; answer; solution; result
putting into operation; invocation
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
exactly right!; indeed; damn straight
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
academic year; school year; year in school; grade in school
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
name; given name; title; fame; renown; pretext
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole